Словарь вирпила
АНО - аэронавигационные огни. Дай/дал АНО -- требование включить АНО или информация о том, что пилот включил свои АНО.
Фара - посадочные фары.
Бан, Банить – тем или иным образом запретить доступ участника(-ов) на сервер/форум/ресурс
Блэк-аут - потеря сознания лётчиком от перегрузок. Обычно при этом теряется управление самолётом.
Бетонка, бетон - аэродром с бетонным покрытием.
Бостон - A-20
Бэтти - самолет G4M1 (японский бомбер)
В башне (как вариант: "на башне") - означает: "жду команды на вылет", "готов к вылету", обычно говорится в двух случаях: пилот только что "погиб", но готов вылететь снова; пилот подтверждает, что он готов к вылету во время общего вылета и ждёт команды "появляться" на полосе/стоянке. Происходит от аэродромной диспетчерской башни, в которой, в игре Warbirds (онлайн-предшественник Ил-2) пилот оказывался перед вылетом.
Вираж (франц. virage, от virer — поворачиваться, менять окраску) - Фигура пилотажа в виде замкнутой кривой (окружности) в горизонтальной плоскости, выполняемая с вводом и выводом самолёта в одном направлении.
Вирпил – виртуальный пилот
Вулч – блокирование аэродрома противника путём атаки взлетающих самолётов
Вулчер – тот, кто занимается блокированием аэродрома
Выражение - квадрат A1, сектор 5... Сектор - это поделенный на 9 равных частей квадрат имеющий координаты на карте. Сектора используют для определения местоположения самолета внутри квадрата. Существует два способа деления на сектора: по клавиатуре компьютера (отчет снизу на право) и классический способ (по клавиатуре телефона - сверху на право). Обычно говорят так – квадрат A1 сектор 5. Это значит, что Ваш самолет находиться в центре квадрата A1.
Выражение - на 1 час, на 2-ва часа ....' Представьте циферблат часов (механических) по центру которого находитесь вы (самолет), таким образом, что вы смотрите на 12-ть часов (повёрнуты носом),т.е. если ваш взгляд был бы часовой стрелкой, то она бы указывала на 12-ть часов. Это постоянное значение, куда бы вы не развернулись, перед вами всегда 12 часов по курсу движения. Следовательно, 3-ри часа, это право, 9-ть это лево,12 это перед вами (по курсу),6-ть часов это сзади. Если вам сообщают что у вас 6-ть, это значит, что противник находиться сзади. Если звучит как плотное шесть - это значит что противник сзади на дистанции открытия огня.
Появляюсь, появиться - лётчик только что нажал кнопку на вылет.
Генерация на филде – появление на аэродроме самолёта, готового к взлёту
Дуэль – бой один на один с противником
Джой, палка – джойстик.
РУС - ручка (или иной манипулятор) которым пилот управляет самолётом по крену и по тангажу.
РУД - ручка (или иной манипулятор) которым пилот управляет двигателем.
Педаль - педали(или иной манипулятор) которым пилот управляет самолётом по рысканью Так же твист - замена педалей вращением ручки джойстика по своей оси.
Зены – зенитки. Есть 88-ые зены (88 мм. крупнокалиберная, высотная), есть 22 мм и 25-мм (это скорострельные зенитки соответствующего калибра)
Ишак - самолет КБ Поликарпова И-16 (также называют самолёты "И" от 16 до 200, например И-185).
Кобра - самолёты Airacobra Р-39 или Р-400, Kingcobra Р-63.
Кот - Самолёты F4A-2, F4F-3, F4F-4 (Wildcat,Hellcat).
Крафт – самолёт
Лавка - самолеты КБ Лавочкина Ла-5, Ла-7.
Мессер, месс, мерседес, худой – самолет Bf109.
Эмиль - самолеты Bf109 серии Е
Густав - самолеты Bf109 серии G
Фока – FW-190
Фонарь – остеклённый колпак, которым закрыта кабина самолета.
Фридрих - самолеты Bf109 серии F
Чайка - самолет КБ Поликарпова И-153
Спит – самолет Spitfire (также Seefire).
Штука, штукас, лапоть - самолёт Ju-87
Жужа - самолет Ju-88
Хенк - самолет He-111
Бостон - A-20
Митчелл - B-25
Пешка - самолет КБ Петлякова Пе-2
Кишка - самолеты Ki-27, -43, -61, -84 и другие японцы Ki-.
Зеро, зероха, зека - знаменитый японский истребитель A6M
Якорь или Яшка - самолеты КБ Яковлева Як-1, Як-3,Як-7, Як-9.
Бревно - очень тяжёлый в управлении самолёт, самолёт с плохими ТТХ: "Ну, этот ЛаГГ и бревно!"
Свисток - самолёт с реактивным(ми) двигателями.
Этажерка - самолет бипланной схемы.
Горбатый, илюша - самолеты Ил-2 всех модификаций, Ил-10.
Флаттер - сочетание самовозбуждающихся колебаний крыла и других элементов конструкции во время полёта, которое может привести к разрушению самолёта. Например тряска перед разрушением на слишком большой скорости.
Маленькие - обычно - свои истребители сопровождения
Ястреб - истребитель или тот, кто летает на истребителе.
Бомбер, бобёр - бомбардировщик или тот, кто летает на бомбардировщике.
Штурм - штурмовик или тот, кто летает на штурмовике.
Убер - от немецкого слова "Über" - "превыше-, сверх-". Самолет, который может за счет своих характеристик обеспечить абсолютное превосходство практически над любым противником.
Передняя, задняя полусфера - сфера - шар, полусфера - половина шара, соответственно: передняя полусфера - область спереди от самолёта, задняя - сзади.
Климб – скороподъёмность, климбиться – набирать высоту
Кик – выкидывание с сервера, игрока кикнули.
Кил, килл, kill – засчитанная воздушная победа. Отсюда же k/d (kill/death), он же килпердец (от kill per death) - отношение количества сбитых к собственным "смертям".
Контакт, кон – неопознанный самолёт на очень большом расстоянии (в виде точки), при этом ещё непонятно, свой это или чужой.
Превышение – приемущество по высоте, "У нас превышение" -- "мы выше противника"
Паравозик – положение самолётов друг за другом в следующем порядке: красный-синий- красный-синий (или наоборот) и все друг по другу стреляют.
Ролл – способность самолёта вращаться вокруг продольной оси (при помощи элеронов).
Падаю, падает – почти всегда имеется ввиду пикирование
Паратрупер – парашютист или шарапютист (кому как нравится)
На тряпке (вишу на тряпке, болтаюсь на тряпке и т.п.) - пилот вынужден был покинуть самолёт и спускается на парашюте.
Пинг – единица измерения качества интеренет-связи. Чем меньше пинг, тем лучше. Показывает задержку при передаче пакетов данных в милисекундах.
ПК – от англ. Pilot killed / Pilot kill – пилот убит / смерть пилота. Отсюда же - пропэкашить, запэкашил, прописал ПК и т.п.
Спидбар – виртуальное табло, показывающие высоту, скорость, направление полёта и др. информацию. Обычно наличие или отсутствие Спидбара включается в настройках сложности.
Нагнетатель - центробежный нагнетатель, увеличивающий мощность и высотность поршневого авиадвигателя. Обычно нагнетатель требует переключения на другую скорость работы на определённой высоте, отсюда команда "Нагнетатель!", требующая проверить соответствие положения рычага управления высоте.
Корректор, смесь - регулятор качества смеси, подаваемой карбюраторами. С подъёмом на высоту качество смеси необходимо регулировать ("уменьшать"), отсюда команда "Корректор!", требующая перевести корректор в нужное положение или информирующая о дымлении самолёта в результате неправильной регулировки корректора. В РЛЭ часто фигурирует под названием "Высотный газ".
Стат, Стата – статистика, сервер статистики, где все вылеты на данном игровом сервере фиксируются и ведётся подробный учёт сбитых вами противников, а также другие моменты ваших полётов. Летать на стату - летать исключительно с целью личных достижений, игнорируя требования обстановки или условий вылета. Также изредка для обозначения собственной статистики: "мой стат", "по ганстату" и т.п. (gunstat - онлайн-статистика на сервере, отражающая собственную точность стрельбы лётчика в процентах попаданий от выпущенных снарядов).
Стрик – количество воздушных побед в одной виртуальной жизни пилота до смерти или пленения. Например "стрик 25" означает, что пилот уничтожил 25 самолетов в одной виртуальной жизни. При этом стрик может быть активным, а это значит, что пилот может растить свой стрик дальше, или оборванным (прекращенным) - максимальный результат на одну виртуальную жизнь. Также возможны вариации: стрик с указанием уничтоженных наземных целей (танки, зенитки и т.п.) - для бомбардировщиков и штурмовиков; стрик с указанием уничтоженных морских целей (корабли и подводные лодки)- для топмачтовиков, торпедоносцев, пикировщиков.
Трек – запись вылета или части вылета
ТС - программа голосовой связи Тимспик
Филд, Дром, База, Поляна – аэродром.
ФПС – количество кадров в секунду в игре, зависит от железа
Фриз – задержка пакетов в сети, приводящая к подвисанию игры
Шесть – положение, когда кто-то у кого-то висит на хвосте (на шести) по часовой терминологии. Вы в центре циферблата. Тот кто у вас спереди, находится по отношению к вам на 12 часов. Кто слева – на 9. Тот кто сзади - на шести. Например фраза «у меня шесть» означает, что сзади ко мне прицепился противник. Так же иногда говорят: дважды шесть, трижды шесть и т.п., что означает, что противников на хвосте двое, трое и т.п.
Плотное шесть – это значит что противник не только находиться сзади, но и находится на дистанции уверенной стрельбы.
cover, cvr - прикрытие (need cover for IL-2 at O6 - нужно прикрытие для Ил-2 в квадрате О6)
hdg - курс
load - загрузка
take off - взлет
landing, lndg, lnd, ldg - посадка
rtb - идем домой (return to base / returning to base)
rgr - принял (roger)
contact, con - контакт
alt - высота
low, lo - низкий
high, hi - высокий
north, N - север
south, S - юг
east, E - восток
west, W - запад
fighter - истребитель
wilco - выполняю
chute - парашют
square - квадрат
squad - отряд
dogfight - бой типа "свалка".
cc - Принял/Понял/Подтверждаю/Да - "иммитация" двойного нажатия тангенты: "тыц-тыц"
neg,no - Не подтверждаю/Нет
viz,vis,visual - вижу
no viz - не вижу
tally - вижу противника.
aa,aaa,ack,flak - зенитка/зенитки
ammo - нет патронов
noe - бреющий полёт
v ... - очень ... (напр. v lo - очень низко, v hi - очень высоко)
fuel - кончилось/кончается горючее
fly! - в коопе требование жать кнопку "Вылет"
medium, med - средне
middle, mid - середина
behind - сзади
close - близко
far - далеко
splash one! - "я сбил одного".
...oc (напр. "9oc hi") - на ... часов (напр. "на 9 часов выше"). От o'clock
